'로봇' 일본판 예고편 (한글자막) 로봇(Endhiran)







먼젓번에 유튜브 동영상으로 소개한
일본판 <로봇> 예고편에... 한글자막을 붙여봤습니다.
내레이션을 직역하기 좀 뭐해서.. 의역을 좀 했습니다..^^
재미삼아 봐주세요..


<로봇>은 일본서는 5월 12일 개봉,
우리나라는 빠르면 2월~3월 개봉 예정입니다.






덧글

  • 은화령선 2012/01/25 13:33 # 답글

    도..동영상이 안보입니다만!
  • NOVA 2012/01/25 13:43 #

    다음팟에 올렸는데.. 설정을 좀 바꿨거든요.
    여전히 안 보이나요?
  • 은화령선 2012/01/25 13:44 #

    네, missing plug - in 으로 나오네요.//
  • NOVA 2012/01/25 13:46 #

    아무래도 유튜브에 올려야겠습니다.
    다음팟이 모든 PC에서 다 나오는게 아닌가보네요.
  • 은화령선 2012/01/25 13:47 #

    네.. 유투브가 좋죠 :)
  • NOVA 2012/01/25 13:53 #

    유튜브로 바꿨으니까 재밌게 봐주세요..^^
  • 손님 2012/01/31 13:59 # 삭제 답글

    국내에서도 개봉을 하는 군요

    로봇이 폭주하는 이유가 정말....

    언제봐도 액션씬이 재미있다는 ^ ^
  • NOVA 2012/02/06 09:33 #

    인도 영화의 기막힌 상상력을 보여줍니다..^^
댓글 입력 영역